Efie-Katalog 2022

Kirschkerne cherry stones Dinkelkörner Spelt grain WÄRMEKISSEN Gefüllt mit Kirschkernen oder Dinkelkörnern Ein traditionelles, altbewährtes Hausmittel von Mutter Natur. Einsetzbar bei allen Gelegenheiten, wo Wärme/Kälte einfach gut tut. Die Efie Wärmekissen sind Alternative zur herkömmlichen Wärmflasche, da ein Verbrühen mit heißemWasser ausgeschlossen ist. Die hervorragende Anschmiegsamkeit passt sich der Körperform an und lässt so die Wärme/Kälte genau dort wirken, wo sie benötigt wird. Durch die sehr gute Wärmespeicherung und die wohlige Wärme der Körner/Kerne wirken die Efie Wärmekissen wohltuend, entspannend und beruhigend. Nachdem die gespeicherte Wärme gleichmäßig abgegeben wurde, kühlen die Kissen nicht aus, sondern behalten die Umgebungstemperatur bzw. Körpertemperatur bei. Die Efie Wärmekissen dienen ebenfalls als Einschlafhilfe und als Bettwärmer für Groß und Klein. Die Inletts sind herausnehmbar. Erwärmt werden darf nur das Inlett! Zum Erwärmen geben Sie das Inlett in die Mikrowelle oder in den Backofen. Auch auf Heizkörpern oder auf Kachelöfen ist die Erwärmung möglich. Details entnehmen Sie bitte immer der mitgelieferten Gebrauchsanweisung. Bezug: Baumwollstoff / -plüsch / -frottee aus kontrolliert biologischem Anbau (KbA) Inlett: Baumwollstoff aus kontrolliert biologischem Anbau (KbA) Füllung: Kirschkerne, gewaschen und getrocknet oder Dinkelkörner aus biologischem Anbau Bitte beachten Sie, dass es sich bei Weizen/Dinkelkörnern um ein Lebensmittel handelt, welches kühl, trocken und dunkel gelagert werden muss. WARMING CUSHIONS Filled with cherry stones or spelt grain Warming cushions are an old natural household remedy for all occasions where warmth/cold does good. The cushion keeps the warmth extremely well and adapts the body form. Thus the warmth helps exactly where it is needed. Due to the extreme smoothness and pleasant warmth of the spelt or stones the Efie cushions are most agreeable, relaxing and calming. After the conserved heat has been given out equally, the pillows retain the temperature of the environment or body temperature. The Efie cushion is a great help for young and old to fall asleep. The ticking is removable. Only the ticking is allowed to be heated! For heating plies put the ticking in the microwave or in the oven. It is also possible to heat it on the tiled stove or on the radiator. Please use always the provided instruction. Cover: Organic cotton fabric / plush / terry Ticking: Organic cotton fabric Filling: cherry stones, washed and dried or organic Spelt grain Please notice, spelt is food. Store it in a dry, cool and dark place. Inlett Ticking VERPACKUNG FÜR WÄRMEKISSEN Für viele unserer Wärmekissen bieten wir eine umweltfreundliche und ansprechende Verpackung an. PACKAGING FOR WARMING CUSHIONS For many of our warming cushions we offer a pollution free and appealing packaging. WÄRMEKISSEN WARMING CUSHIONS | COUSSINS-BOUILLOTES 9 PEFC zertifiziert

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ2Nzg=